-
1 behave disobediently
Общая лексика: быть непослушным, не слушаться -
2 disobediently
[͵dısəʹbi:djəntlı] advнепослушно; непокорноto behave disobediently - не слушаться, быть непослушным
-
3 disobediently
adv непослушно; непокорноto behave disobediently — не слушаться, быть непослушным
Синонимический ряд:naughtily (other) naughtily; obstreperously -
4 disobediently
Большой англо-русский и русско-английский словарь > disobediently
-
5 быть непослушным
General subject: behave disobediently -
6 не слушаться
General subject: behave disobediently, disobey -
7 быть
1. exist2. be of3. been4. being5. hadбыть навеселе, быть под хмельком — to have had one or two
6. haveбыть при — have; be attached to
7. have gotхандрить, быть в плохом расположении духа — to have a grouch
быть здоровым, иметь крепкое здоровье — to have good health
тебе, должно быть, это приснилось — you must have dreamt it
не слушаться, быть непослушным — to behave disobediently
8. shall9. there beбыть; не было — there was
10. there wasписать для театра, быть драматургом — to write for the stage
быть ниже нормы; быть ниже стандарта — be below the standard
писать сценарии, быть сценаристом — to write for the screen
11. there were12. wasбыть невозделанным; быть необработанным — lie waste
13. were14. will15. would16. be; am; are; is; was17. fareСинонимический ряд:1. иметься (глаг.) быть в наличии; водиться; иметься; иметься в наличии2. находиться (глаг.) находиться; обретаться; пребывать3. существовать (глаг.) бытовать; наличествовать; существовать -
8 naughtily
['nɔːtɪlɪ]to behave naughtily — [ child] comportarsi male, essere disobbediente
he winked at her naughtily — scherz. le ha strizzato l'occhio maliziosamente
* * *adverb (con malizia)* * *naughtily► naughty* * *['nɔːtɪlɪ]to behave naughtily — [ child] comportarsi male, essere disobbediente
he winked at her naughtily — scherz. le ha strizzato l'occhio maliziosamente
-
9 Г-230
ХОДИТЬ НА ГОЛОВЕ (HA ГОЛОВАХ) coll, usu. disapprov VP subj: human or collect) ( usu. of children) to behave mischievously, disobediently, make noiseX на голове ходит - X is making a racket (a commotion)X is raising (making) a ruckus X is horsing around X is going (in limited contexts) it's a three-ring circus. -
10 ходить на головах
• ХОДИТЬ НА ГОЛОВЕ( НА ГОЛОВАХ) coll, usu. disapprov[VP; subj: human or collect]=====⇒ (usu. of children) to behave mischievously, disobediently, make noise:- [in limited contexts] it's a three-ring circus.Большой русско-английский фразеологический словарь > ходить на головах
-
11 ходить на голове
• ХОДИТЬ НА ГОЛОВЕ (НА ГОЛОВАХ) coll, usu. disapprov[VP; subj: human or collect]=====⇒ (usu. of children) to behave mischievously, disobediently, make noise:- [in limited contexts] it's a three-ring circus.Большой русско-английский фразеологический словарь > ходить на голове
-
12 naughtily
['nɔːtɪlɪ]to behave naughtily — être vilain; ( suggestively)
she winked at him naughtily — hum elle lui a fait un clin d'œil coquin
-
13 naughtily
См. также в других словарях:
act up — malfunction, operate abnormally; behave strangely or abnormally; behave in a disorderly manner, behave disobediently; show off, behave in a way that draws attention to oneself … English contemporary dictionary
step out of line — behave inappropriately or disobediently. → step … English new terms dictionary
step out of line — To depart from the usual, or accepted, course of action • • • Main Entry: ↑step * * * step out of line informal phrase to break the rules, or to do something wrong If you step out of line, you will be punished. Thesaurus: to fail to obey a rule,… … Useful english dictionary
step — noun 1》 an act or movement of putting one leg in front of the other in walking or running. ↘the distance covered by such a movement. ↘a short and easily walked distance. 2》 one of the sequences of movement of the feet which make up a… … English new terms dictionary
step out of line — ► step out of line behave inappropriately or disobediently. Main Entry: ↑step … English terms dictionary
